“Melhor pior”: sobre a tradução de Company e Worstward Ho de Samuel Beckett
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Violence du langage dans l’œuvre dramatique de Samuel Beckett : la quête du néant
L’homme beckettien représente grosso modo sur la scène de théâtre des années cinquante le spectacle de souffrance physique et de désintégration totale du sujet qui est le fait d’un trauma et d’un complexe plus profonds, celui du vide de matières scéniques et du mal fondamental qu’on traiterait d’existentiel. En d’autres termes, le mal est dans ce monde quelque chose d’inné chez l’être humain. C...
متن کاملIndicativos De Participação E Conversação Em Uma Comunidade Virtual De Enfermagem E Considerações Sobre a Aprendizagem
The purposes of this paper were to present aspects of interaction in a nursing virtual community, and to propose reflections about interaction, collaboration and learning. Data about participation and conversation are showed and discussed in a collaborative learning per-
متن کاملPoNTE: apontando para corpos de aprendizes de tradução avançados
Is it possible to teach using materials created by the students themselves, while at the same time annotate them to raise more material available to other teachers and students? Is it possible to further develop DISPARA, initially deployed for “traditional” translation corpora, so that it contains an extra annotation level with “translation critique”? The PoNTE project (“ponte” means bridge in ...
متن کاملAnálise Experimental de Bases de Dados Relacionais e NoSQL no Processamento de Consultas sobre Data Warehouse
Data warehouse (DW) is a large, oriented-subject, non-volatile, and historical database, and an important component of Business Intelligence. On DW are executed OLAP (Online Analytical Processing) queries that often culminate in a high response time. Fragmentation of data, materialized views and indices aim to improve performance in processing these queries. Additionally, NoSQL (Not only SQL) d...
متن کاملTutorial Sobre o Uso de Técnicas para Controle de Parâmetros em Algoritmos de Inteligência de Enxame e Computação Evolutiva
Nature has always been a great source of inspiration for the development of computational approaches for optimization. Two major groups representing this class of biologically inspired algorithms are Swarm Intelligence and Evolutionary Computation. Such algorithms are called metaheuristics and are recognized to be efficient approaches for solving complex problems. Both Swarm Intelligence and Ev...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Cadernos de Tradução
سال: 2014
ISSN: 2175-7968,1414-526X
DOI: 10.5007/2175-7968.2014v2n34p85